-
1 соломенный тюфяк
-
2 соломенный тюфяк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соломенный тюфяк
-
3 соломенный тюфяк
1) General subject: bed of straw, chaff bed, paillasse, pallet, pallet bed, palliasse2) Makarov: pallet-bed, straw bed, straw mattress -
4 соломенный тюфяк
-
5 соломенный тюфяк
-
6 соломенный тюфяк
-
7 соломенный тюфяк
colchão de palha, enxergão m; enxerga f -
8 соломенный тюфяк
adjgener. salmu maiss (gulēšanai) -
9 соломенный тюфяк
adjgener. colchón de paja, jergón -
10 соломенный тюфяк
-
11 соломенный тюфяк
adjgener. paglione, pagliericcio -
12 соломенный тюфяк
adjgener. bolster, paljas -
13 соломенный тюфяк
straw-bed, straw mattress, palliasseРусско-английский словарь по общей лексике > соломенный тюфяк
-
14 соломенный тюфяк
adjgener. bolster, paljas -
15 соломенный тюфяк
-
16 соломенный тюфяк
Русско-английский большой базовый словарь > соломенный тюфяк
-
17 соломенный тюфяк
olkipatja -
18 соломенный
-
19 тюфяк
тюфяк м 1. Matratze f c, Bettsack m 1a* соломенный тюфяк Strohsack m 2. разг.( о человеке) Schlafmütze f c -
20 тюфяк
тюфякм1. τό στρώμα, ἡ στρωμνή:соломенный \тюфяк τό ἀχυρόστρωμα, ἡ ἀχυ-ροστρωμνή·2. перен (о человеке) λαπάς, χαλβᾶς.,
См. также в других словарях:
ТЮФЯК — ТЮФЯК, а, муж. 1. Мешок, набитый сеном, чем н. мягким и служащий матрасом. Соломенный т. 2. перен. О вялом, безвольном, медлительном человеке (прост.). | уменьш. тюфячок, чка, муж. (к 1 знач.). | прил. тюфячный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
тюфяк — а; м. [от тат. тушэк] 1. Мешок, набитый соломой, сеном, волосом и т.п., служащий матрасом. Соломенный т. Т., набитый сеном. Старенький т. Спали на тюфяках. 2. Разг. сниж. О вялом, нерасторопном, безвольном человеке. Ты мямля и т.! Сосед мой… … Энциклопедический словарь
тюфяк — а/; м. (от тат. тушэк) см. тж. тюфячок, тюфячный 1) Мешок, набитый соломой, сеном, волосом и т.п., служащий матрасом. Соломенный тюфя/к. Т., набитый сеном. Старенький тюфя/к … Словарь многих выражений
Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна … Википедия
паяц — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Pajazzo < итал. pagliaccio «шут, паяц» < «соломенный тюфяк» (исходное слово лат. palea «солома»). Шут из итал. комедии назван по похожей на мешок одежде. См. паясничать … Этимологический словарь русского языка
паяц — Заимствование из немецкого, в котором Pajazzo через посредство французского paillasse – соломенный тюфяк , восходит к латинскому palea – солома . Шут получил такое прозвание за то, что традиционно на нем одежда, похожая на мешок. См. также… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПАЯЦ. — Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Pajazzo (также Bajazzo) восходит к фр. paillasse «соломенный тюфяк», усвоенному из ит. яз., в котором оно восходит к лат. рака «солома». Шут назван по похожей на мешок одежде … Этимологический словарь Ситникова
СОЛОМИНА — СОЛОМИНА, нка, дудка, коленчатый, внутри пустой стебель злаков, колосовых растений, особенно хлебных. С соломинки или в соломину мыльные пузыри пускают. Соломинками в бирюльки играют. Соломина в оглоблю, о хвастуне. Слепня с соломинкой пустили!… … Толковый словарь Даля
матрас — МАТРАС, МАТРАЦ, а; м. [нем. Matratze] 1. Толстая мягкая подстилка для лежания; тюфяк. Волосяной м. Соломенный м. 2. Съёмная часть кровати или дивана с твёрдым пружинным каркасом в деревянной раме и с мягкой подстилкой. Кровать с матрацем.… … Энциклопедический словарь
матрас — матра/ц; (нем. Matratze) см. тж. матрасик, матрасный, матрацный 1) Толстая мягкая подстилка для лежания; тюфяк. Волосяной матра/с. Соломенный матра/с. 2) Съёмная часть кровати … Словарь многих выражений